Maupertuis
Pertuis, pertu, viennent du latin populaire pertusium, du verbe pertusiare pour pertundere, percer, trouer. Maupertuis est donc le mauvais trou, le mauvais creux, et caractérise un passage difficile, une mauvaise route, et même s’il faut en croire certains, un endroit dangereux, de sinistre réputation.

Ce nom est très répandu en pays gallo : cf. le Pertuis à Broons (22), le Pertus Chaud à Guenroc (22), etc.

Le pertus chaoud était d’ailleurs aussi un jeu pratiqué le soir à la veillée dans la région de Plœuc jusqu’à la première guerre mondiale. Pas du tout ce à quoi vous pensez.