le Chemin Latéral
Cité dans la nomenclature de l’INSEE, ce chemin semble voué à l’oubli à Loudéac. Il correspond à l’actuelle rue du Dr Plesse : partant du passage à niveau de la rue de Cornouaille, il va rejoindre la route de Pontivy à un autre passage à niveau.

On aura compris que latéral veut dire ici parallèle à la voie ferrée.